Deepl

DeepLは、ニュートラルネットワークを使用してテキストを分析することが出来るオンライン翻訳サービスです。この翻訳サービスは、独自の持つ辞書とテクノロジーを組み合わせて、文章の文脈を分析することができ、驚くほど正確に翻訳することができます。

DeepLの仕組みは非常にシンプルです。現在も開発中であるとはいえ既に素晴らしい翻訳サービスを提供しています。テキストを翻訳するには、まず、上のテキストボックスにオリジナルテキストを入力し、翻訳したい言語を選択するだけです。すると、そのすぐ下のボックスに翻訳されたテキストが表示されます。

DeepL は、翻訳したい文章をクリックしてCtrl+Cを2度押すと、これらのテキストが自動的にDeepLに貼り付けられ、翻訳されるように設計されています。そのため、これまでのように、翻訳したいテキストをコピーして、翻訳アプリケーションを開き、その後に翻訳されたテキストをもう一度元のウィンドウに戻って貼り付けるといった手間は必要はありません。その代わり、Ctrl+Cで文章をコピーして、再度Ctrl+Cを押すことで、アプリケーションが自動で起動し入力されたテキストを翻訳してくれます。とはいえ、いまのところ、8つの翻訳言語にのみに対応しています。その８言語とは、スペイン語、英語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語の8つです。

DeepL は、驚くほど正確にそして素早くテキストを翻訳してくれる非常に便利なツールです。他の翻訳サービスと同様に、稀に翻訳ミスを起こすことがありますが、それでも幾多ある翻訳ツールの中でも最も正確な翻訳ツールの一つです。